దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ ERVTE ]
16:31. భూలోకం, పరలోకాలు సంతోషంగా వుండును గాక! “యెహోవా పరిపాలిస్తున్నాడు” అని ప్రజలు ప్రతిచోట చెప్పుకొందురు గాక!
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ TEV ]
16:31. యెహోవా ఏలుచున్నాడని జనములలో చాటించుడి. ఆకాశములు ఆనందించునుగాక భూమి సంతోషించునుగాక
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ NET ]
16:31. Let the heavens rejoice, and the earth be happy! Let the nations say, 'The LORD reigns!'
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ NLT ]
16:31. Let the heavens be glad, and the earth rejoice! Tell all the nations, "The LORD reigns!"
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ ASV ]
16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ ESV ]
16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD reigns!"
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ KJV ]
16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let [men] say among the nations, The LORD reigneth.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ RSV ]
16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD reigns!"
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ RV ]
16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let them say among the nations, The LORD reigneth.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ YLT ]
16:31. Also, established is the world, It is not moved! The heavens rejoice, and the earth is glad, And they say among nations: Jehovah hath reigned.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ ERVEN ]
16:31. Let the heavens rejoice and the earth be happy! Let people everywhere say, "The Lord rules!"
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ WEB ]
16:31. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let them say among the nations, Yahweh reigns.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 31 [ KJVP ]
16:31. Let the heavens H8064 be glad, H8055 and let the earth H776 rejoice: H1523 and let [men] say H559 among the nations, H1471 The LORD H3068 reigneth. H4427

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP